Peacock and Verity Community Spaces aims to retain an important high street grocers, returning heritage counter service and promoting low packaging